L’un des huit ateliers de la CPC organisés le cinquième jour. 

Jour 5 – Les faits marquants 

Le 24 août, huit ateliers ont eu lieu dans le cadre de la Conférence parlementaire du Commonwealth. Les délégués ont entendu des spécialistes et des parlementaires du Commonwealth parler de sujets tels que l’accessibilité, les rôles et les responsabilités du Parlement en temps de pandémie, les Parlements sensibles au genre, la cyberintimidation et ses répercussions sur les jeunes, ainsi que le rôle des Parlements dans l’atteinte du développement durable.

À l’issue de ces ateliers, l’honorable Anthony Rota, président de l’Association parlementaire du Commonwealth et Président de la Chambre des communes, ainsi que les Présidents de la région canadienne ont animé un souper et une réception pour tous les participants, au Musée canadien de l’immigration du Quai 21.

Photos

• Ateliers de la CPC (en anglais seulement)

Médias sociaux

Pour des mises à jour en temps réel, veuillez trouver la région hôte et le secrétariat international sur les médias sociaux et participer à la conversation en utilisant le hashtag #65CPC :  

@DiplomatieParl (Région canadienne) | @CPA_Secretariat | Facebook | Flickr | YouTube | LinkedIn

#65CPC sur Twitter 

[Traduction] C’était un honneur d’être l’orateur sur les technologies d’assistance et de partager les produits et fonctionnalités accessibles de #Microsoft lors de la #65CPC. Les parlements qui investissent dans les technologies d’assistance seront en mesure d’employer plus de personnes handicapées au sein du gouvernement.

[Traduction] Heureux d'être dans un cadre avec les présidents et les parlementaires de l'Inde lors de la cérémonie d'ouverture de la #65CPC à Halifax, Canada. L'Inde s'est engagé à renforcer la démocratie parlementaire et à rendre les législatures inclusives.

[Traduction] Félicitations au sénateur l'honorable Paul Richards pour son élection en tant que vice-président du réseau #CPwD à la #65CPC

Les délégués rassemblés de la 65^e CPC. 

Jour 4 – Les faits marquants 

Dans la soirée du 3^e jour, le président de l’Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse, l’honorable Keith Bain, député, a accueilli le Comité exécutif de l’Association parlementaire du Commonwealth à Province House, le siège législatif de la Nouvelle-Écosse. La délégation de l’APC était dirigée par le président de l’APC, l’honorable Anthony Rota, député, président de la Chambre des communes du Canada, accompagné du Secrétaire général de l’APC, Stephen Twigg, ainsi que des présidents des Assemblées législatives provinciales du Manitoba, de l’Alberta, de la Colombie-Britannique, de l’Île-du-Prince-Édouard et de la Saskatchewan dans la Région canadienne de l’APC.

En matinée, certains délégués ont participé au programme culturel de la Conférence et ont parcouru Halifax ou Lunenburg avec un guide touristique local. 

En soirée, Son Excellence la très honorable Mary Simon, gouverneure générale du Canada et vice-présidente de l’Association parlementaire du Commonwealth, était présente pour l’ouverture officielle de la 65^e Conférence parlementaire du Commonwealth. Tous les délégués ont été invités à une réception et à un dîner après l’ouverture officielle.

Photos

• Champions régionaux de la CPwD
• 65^e CPC : Ouverture officielle

Actualités

• Le réseau Commonwealth Parliamentarians with Disabilities se réunit à l’occasion de la 65e Conférence parlementaire du Commonwealth au Canada et élit un nouveau président du CPwD — Siège de l’APC (en anglais seulement)
• Le Secrétaire général de l’ACP réfléchit au rôle crucial des parlementaires du Commonwealth à l’approche de la 65^e CPC — Siège de l’APC (via The Hill Times, en anglais seulement)
• Commonwealth Parliamentarians focus on the resilience and preparedness of the smallest jurisdictions across the Commonwealth at 38th CPA Small Branches Conference in Canada – Siège de l’APC (en anglais seulement)
• Les parlementaires du Commonwealth se concentrent sur la résilience et l’état de préparation de plus petites juridictions du Commonwealth lors de la 38e Conférence des petites sections de l’APC au Canada — Siège de l’APC (en anglais seulement)
• Commonwealth Women Parliamentarians aim to “break the bias” to build gender equality and representation in Parliaments at CWP triennial conference in Canada – Siège de l’APC (en anglais seulement)
• Les femmes parlementaires du Commonwealth visent à « briser les préjugés » pour renforcer l’égalité des sexes et la représentation dans les Parlements lors de la Conférence triennale du FPC au Canada — Siège de l’APC (en anglais seulement)
• Appel aux parlementaires du Commonwealth pour qu’ils défendent une démocratie parlementaire inclusive, alors que la vice-présidente d’honneur de l’APC ouvre la 65e Conférence parlementaire du Commonwealth — Siège de l’APC (en anglais seulement)

Résultats des élections 

• L’honorable Laura Kanushu, députée (championne régionale africaine du CPwD) du Parlement ougandais, a été élue présidente du Commonwealth Parliamentarians with Disabilities (CPwD)

Médias sociaux

Pour des mises à jour en temps réel, veuillez trouver la région hôte et le secrétariat international sur les médias sociaux et participer à la conversation en utilisant le hashtag #65CPC :  

@DiplomatieParl (Région canadienne) | @CPA_Secretariat | Facebook | Flickr | YouTube | LinkedIn

#65CPC sur Twitter 

[Traduction] À la #65CPC à Halifax, Canada, les membres arrivent pour la cérémonie d'ouverture !

Parlementaires de la Région caribéenne, américaine et de l'Atlantique de l'APC 

Jour 3 – Les faits marquants 

Le reste des délégués, des observateurs, des accompagnateurs, des participants de la Société des greffiers au Bureau et des autres participants à la Conférence parlementaire du Commonwealth sont arrivés le 22 août. Bienvenue à Halifax !

La 7^e Conférence des Femmes parlementaires du Commonwealth s’est poursuivie par une série d’ateliers portant sur des sujets comme la lutte contre la violence et le harcèlement au Parlement, ainsi que l’autonomisation financière des femmes et la budgétisation en tenant compte de l’égalité entre les sexes. Les participants à la 38^e Conférence des petites sections de l’Association parlementaire du Commonwealth ont entamé leur deuxième journée en discutant de divers sujets, tels que l’édification d’économies viables dans les petites sections et les indicateurs de bien-être relatif à ces sections.

Les membres du Comité exécutif de l’Association parlementaire du Commonwealth ont poursuivi leurs réunions. Ils ont pris part, à Province House, à un souper présidé par l’honorable Keith Bain, Président de la Chambre d’assemblée de la Nouvelle-Écosse, et l’honorable Anthony Rota, président de l’Association parlementaire du Commonwealth et Président de la Chambre des communes.

Photos

• 38^e conférence des petites sections de l'APC
• 7^e conférence triennale des Femmes parlementaires du Commonwealth

Nouvelles

• Le Comité exécutif de l'APC se penche sur les principales questions de gouvernance de l'Association parlementaire du Commonwealth en prévision de la 65^e Conférence parlementaire du Commonwealth au Canada – Siège de l’APC (en anglais seulement)
• Le 65^e CPC en un coup d'œil Jour 1 et 2 – Siège de l’APC (en anglais seulement)

Événements à venir 

• Ouverture officielle : Son Excellence la très honorable Mary Simon, gouverneure générale du Canada et vice-présidente d’honneur de l’APC, se joindra à M. Rota pour prononcer le discours d’ouverture lors de l’inauguration officielle de la conférence aujourd'hui à 17 h 30 (HAA).

Le programme complet est disponible ici.

Médias sociaux

Pour des mises à jour en temps réel, veuillez trouver la région hôte et le secrétariat international sur les médias sociaux et participer à la conversation en utilisant le hashtag #65CPC :  

@DiplomatieParl (Région canadienne) | @CPA_Secretariat | Facebook | Flickr | YouTube | LinkedIn

#65CPC sur Twitter 

[Traduction] Aujourd’hui, le président Bain a accueilli à Province House une délégation de l’Assemblée législative du KwaZulu-Natal. Les délégués assistent à la réunion du #65CPC qui se tient à Halifax cette semaine. La @KznLegislature est l’une des neuf assemblées législatives provinciales d’Afrique du Sud.

[Traduction] La ministre @PamNParsons a participé à la 65^e conférence parlementaire du #Commonwealth cette fin de semaine. La conférence est l’occasion d’entrer en contact avec des dirigeants du monde entier et d’apprendre d’eux, notamment grâce à des discussions axées sur l’égalité des sexes.

[Traduction] Cette semaine, j’ai le plaisir de participer à la 65e Conférence parlementaire du Commonwealth à Halifax. J’ai hâte de discuter de la création de parlements inclusifs et accessibles avec mes collègues parlementaires du monde entier au cours des prochains jours.

[Traduction] Des parlementaires de partout dans le Commonwealth sont ici à Halifax pour le #65CPC. Aujourd’hui, les femmes parlementaires ont discuté de la diversité et de l’intersectionnalité au sein du Parlement, tandis que les membres des petits parlements ont étudié comment se préparer pour des situations de catastrophe.

Élection de l’honorable Zainab Gimba en tant que présidente des FPC.

Jour 2 – Les faits marquants 

Le travail a commencé sérieusement : le 21 août, le Comité exécutif de l’Association parlementaire du Commonwealth (APC), le Comité directeur des Femmes parlementaires du Commonwealth (FPC), le Comité directeur des petites branches et les secrétaires régionaux se sont réunis.

Le 21 août a également marqué le début de la 7^e Conférence des FPC et de la 38^e Conférence des petites branches de l’APC.

Photos

• Comité directeur des FPC
• Comité directeur des petites sections de l’APC
• Secrétaires régionaux de l’APC
• Comité exécutif de l’APC

Résultats des élections et nominations 

• L’honorable Joy Burch, présidente de l’Assemblée législative du Territoire de la Capitale australienne, a été élue présidente des petites sections de l’APC
• L’honorable Zainab Gimba, membre de la Chambre des représentants du Nigeria, a été élue présidente des femmes parlementaires du Commonwealth
• L’honorable Anurag Sharma, membre de la Lok Sabha de l’Inde, a été nommé trésorier de l’ACP par le Comité exécutif de l’ACP.

Médias sociaux 

Pour des mises à jour en temps réel, veuillez trouver la région hôte et le secrétariat international sur les médias sociaux et participer à la conversation en utilisant le hashtag #65CPC :  

@DiplomatieParl (Région canadienne) | @CPA_Secretariat | Facebook | Flickr | YouTube | LinkedIn

La Région canadienne est heureuse d'accueillir des délégations représentant 42 pays membres de l'APC.

Jour 1 – Les faits marquants  

Bienvenue à Halifax ! Le 20 août, les membres du Comité de coordination et du Comité exécutif, les délégués et les membres du comité directeur des Femmes parlementaires et des petites sections du Commonwealth, ainsi que les conseillers et/ou secrétaires régionaux sont arrivés à Halifax.

Photos

• Les albums photos de la 65^e CPC seront disponibles sur le site Flickr de l'APC. (en anglais seulement)

Communiqués de presse

• 12 août 2022 – Les parlementaires du Commonwealth aborderont les questions internationales et la démocratie parlementaire inclusive lors de la 65^e Conférence parlementaire du Commonwealth au Canada – Siège de l’APC (en anglais seulement)
• 17 août 2022 – La gouverneure générale et le Président de la Chambre des communes du Canada ouvriront la conférence internationale des parlementaires du Commonwealth – Région canadienne de l'APC

Gouvernance - Votes et événements à venir

• Élection de la présidence du réseau des FPC (de 13 h à 15 h, Salle B3, étage de la salle de bal)
• Élection de la présidence des petites sections (de 15 h à 17 h, Salle B2, étage de la salle de bal)

Le programme complet est disponible ici.

Médias sociaux 

Pour des mises à jour en temps réel, veuillez trouver la région hôte et le secrétariat international sur les médias sociaux et participer à la conversation en utilisant le hashtag #65CPC :  

@DiplomatieParl (Région canadienne) | @CPA_Secretariat | Facebook | Flickr | YouTube | LinkedIn